日本大学体系中，大学院与大学分别承担着不同层次的教育任务，相辅相成。

大学院在一些大学中设立，类似于中国的研究生院，主要培养博士或硕士研究生。大学则主要负责本科生的教育，提供本科层次的学历。

以东京大学为例，其大学院是培养高级研究人才的重要基地，通常设有各个领域的专业课程，旨在培养未来学术界的领军人物。大学则提供广泛的基础教育，为学生打下坚实的知识基础。

在日本，除了传统的大学和大学院，还有一种叫做短期大学的教育机构，其教育水平相当于大专，为学生提供更加实用的职业技能教育。

总的来说，日本大学体系中的大学院、大学以及短期大学各有侧重，共同构成了多层次、多样化的教育体系，为不同需求的学生提供适合的教育路径。

在这一教育体系下，大学院主要承担研究生教育任务，培养高级研究人才，而大学则注重本科教育，为学生提供广泛的基础知识。短期大学则提供职业教育，培养具有实际技能的人才。

通过不同层次、不同类型的教育机构，日本大学体系能够满足社会对不同类型人才的需求，为学生提供多元化的发展路径。