嚯嚯，LZ读的文章还真是地道啊，这种程度的法语不在本地学的话的确比较难理解。具体的单词意思就不解释了，LZ肯定能在字典里查到，俺只解释在文章中的引申意。

29。privilégiant： 在高度上见长的 se heurter：屏息（被吓得不能呼吸的样子） 大概意思就是“从2维空间来到这个标榜高度的空间，为此处的垂直地表形态感到极度害怕）

30。这句话肯定是形容游乐场的，有“疯狂老鼠”之类过山车的那种游乐场。

remontée mécaniques指“机械逗坡／机械峭壁”le long是“沿着”，pélerinage des remontée mécaniques”是“机械峭壁的圣地”这里指过山车之类“娱乐设施的圣地”。“télésièges et téléphériques”是补充语，不和“le long”相连，而与“remontée mécaniques''并列。passages obligés是补充语，修饰“télésièges et téléphériques”。

31。寒毛立正细胞跳舞（吓得）。根据上文，我估计这里是这个意思。LZ应该把上下文也写上。

32。des foules de gens, des foules de voleurs, des foules d'étudiants... ''des foules de"是“…之潮”的意思，后面跟foules的类型：人，小偷，学生等等，当然要加de了。这里的“passionés''是形容词做名词用法，passionné原意是热衷的，这里意思是“热衷的人”。

33。是固定短语。意思是“在适合状态中”。

34。怎么说呢，翻译成中文不就知道了，跟中文一样的结构：

“人流，风声，30%的斜破，我们立刻知道，Mont-blanc，绝不是简单的一场娱乐”。就是举一堆例子，说明后头的论点。

35。本应该。固定表达方式。avoir dû faire qch.

36。缩句：quand le sommet semble se dérober: 当坡顶好像自动避开的时候。si proche en apparence：定语，“表面上如此接近的”。全句：当表面上如此接近的坡顶好像自动避开的时候。

37。是goûter à qch：品尝。

le bonheur de l'avoir atteint是一个整体：到达的喜悦。

38。是kilos de。indispensables和上面提到的形容词做名词是一个用法。indispensables本意是必须的。这里是“必须的用品”。

累死我了写得。。。