这两个词在英语中的用法有所不同。Institute 作为名词时，通常指的是创建或制定的体系、政策或制度，如教育机构或研究机构。比如，国家癌症研究所(National Cancer Institute)现在拥有一套能迅速提供信息的电脑化系统，这里的"Institute"就是指一个研究机构。

Institute 作为动词时，表示建立、制定或实施。例如，"The company decided to institute a new training program to improve employee skills." 这句话中的 "institute" 就是“建立”的意思。

Institution 则主要用作名词，指的是长期存在的制度、组织或习俗。例如，"Many institutions, such as schools and hospitals, are facing financial challenges." 这里的 "institutions" 指的是各种长期存在的组织。

另外，Institution 还可以指某种习俗或惯例。比如，"In many cultures, the institution of marriage is still highly valued." 这句话中的 "institution" 就是指婚姻这一习俗或惯例。

总的来说，Institute 更多用于描述创建或制定的过程或体系，而 Institution 更多用于描述长期存在的组织或习俗。两者的使用场景和侧重点有所不同。