语料是指文本的大量集合。经过清洗、对齐等加工处理后的语料是语言研究和应用的珍贵资源。语料库就是存放语料的仓库。

语料库按照语种数量分类可分为单语、双语和多语语料库，运用到翻译领域的语料库被称为翻译记忆库（Translation Memory，简称TM）。

语料库是需要人工进行对齐的，但是有一些工具可以帮助提升对齐效率。一些机器翻译辅助软件如Trados等内嵌win align对齐功能，市面上也有一些纯对齐软件，如Tmxmall Aligner, Abbyy等等。

对齐后的语料可以用于语言学研究、提升翻译效率、或训练机器翻译等用处。