上海市初中英语教材采用的是牛津上海版。上海世纪出版股份有限公司外语教育图书分公司与牛津大学出版社（中国）有限公司根据《上海市中小学英语课程标准》和教材试验本的实施情况，启动了教材试验本的全面修订和立体化教材的建设工作。

人教版、苏教版、上海版牛津英语在多个方面存在差异。首先，课本使用对象数目不同，人教版的使用人数最多，苏教版其次，而上海版的使用人数最少。其次，出版社不同，人教版由人民教育出版社出版，苏教版由江苏教育出版社出版，上海版则由上海教育出版社出版。此外，课本难度也有所不同，上海版包含的知识点最多，是这三个版本中最难的，知识点相对零散，而人教版和苏教版相对容易一些。

上海版教材的编写理念强调全面培养学生的语言能力和跨文化交际能力，注重语言运用的实际情境，强调学生的主体性和参与性。教材内容设计上，上海版不仅包括语言知识的传授，还涵盖了文化背景知识的学习，帮助学生更好地理解和运用英语。

尽管上海版教材在难度上略显挑战，但其独特的编写理念和内容设计为学生提供了丰富的学习资源和实践机会。对于教师和学生来说，通过上海版教材的学习，不仅可以提升英语语言能力，还能增强跨文化交际意识和能力。

选择适合自己的教材，对提高英语水平至关重要。无论采用哪种版本的教材，重要的是持之以恒的学习态度和积极的学习方法，这样才能在英语学习的道路上稳步前行。