7日内。根据公安部门的规定，港澳通行证持有人需要在入境香港或澳门后的7日内，前往当地的指定机构进行指纹登记。持有港澳通行证的居民需要在入境香港或澳门时进行指纹登记。