先看定语后置。

在文言文中，定语的位置一般也在中心词的前边，但有时为了突出中心词，强调定语所表现的内容，往往将定语放在中心词之后。

定语后置的主要类型有：1、"中心词＋后置定语＋者"，2、"中心词＋之＋后置定语＋者"，3、中心词＋而＋后置定语＋者，4、中心词＋之＋后置定语，5、中心词+数量词。

如，"求人可使报秦者，未得"（《史记·廉颇蔺相如列传》）中，定语"可使报秦"放在了宾语"人"之后；又如，"石之铿然有声者，所在皆是也"（苏轼《石钟山记》）中，定语"铿然有声" 放在了宾语"石"之后；又如，"缙绅而能不易其志者"（张溥《五人墓碑记》）中，定语"能不易其志"放在了宾语"缙绅"之后；又如，"蚓无爪牙之利，筋骨之强"（荀子·《劝学》）中，定语"利"和"强"，分别置于宾语"爪牙"和"筋骨"之后。再如，"我持白璧一双，欲献项王；玉斗一双，欲与亚父"（《鸿门宴》）中，数量词定语"一双"置于了中心词"玉斗"之后。

看其是否为定语后置，可依据语法分析和其特殊标志（按类型特点）进行分析辨别。

值得注意的是，在文言文中，定语后置现象只限于表示修饰关系的句子，表领属关系的定语则不后置。

再看状语后置（也称为介词结构后置）。

在文言文中，状语后置是将介宾短语放在动词后面作补语，当翻译成现代汉语时，一般要把它提到动词谓语之前作状语。

文言文中，常见的是用"以"、"于"组成的介宾短语作状语后置。

1、用介词"于"组成的介宾短语在文言文中大都处于补语的位置，译成现代汉语时，大多都要移到动词前作状语。

如，"青，取之于蓝，而青于蓝"（荀子《劝学》）中，两个"于蓝"在翻译时，要分别放在动词谓语"取"和"青"的前面作状语。

2、介词"以"组成的介宾短语，今译时，一般都作状语。

如，"具告以事"（司马迁《鸿门宴》）中，"具告以事"即"以事具告。"这种句子往往是承前省略了动词宾语，实际就是"以事具告（之）。"