出国留学成绩单的翻译可以按照以下步骤进行：

1、准备材料：包括成绩单、空白打印纸、打印机，以及需要翻译的证件（如身份证或护照）和翻译件。

2、找到合适的翻译机构：寻找信誉良好、专业可靠的翻译机构进行翻译。

3、正式翻译：将成绩单交给翻译机构，并说明需要翻译的内容和要求，由翻译机构进行翻译。

4、确认翻译结果：翻译完成后，需要仔细核对翻译件的准确性，包括姓名、成绩、等级等信息是否正确，确认无误后保存好翻译件。

需要注意的是，翻译件不能作为正式的成绩单使用，只是为了让国外学校或机构了解你的成绩单内容，所以需要自己保留翻译好的成绩单备份，一些学校或机构可能对翻译件的格式、纸张等有特殊要求，需要按照要求进行准备。