另外只要委托公证机构帮你翻译法文即可，并请他们协助把有各科成绩的表打印出来给你；高考公证也是有此成绩表才能为你做好公证，因出国报读学校需要这些资料，你按照协助你办理的中介公司要求去准备资料就可以了，比如担保你出国的亲人的出资证明（按照你出国需要的足够支付的资金的证明），和固定资产证明（比如房产和你父母在公司的已有工商登记的股份）等等；如果仅仅是出国留学是不需要财产证明的，是需要在成绩公布的机构查出后，但如是办理移民出国读书就需要资金和财产证明，之后他们就可以将中法文本一起做成一本公证书（并根据你要求做出你所需要数量的原件）高考成绩单如果没有了