我目前在俄罗斯工作的办公室里为你解答这个问题。看楼主，似乎刚从大学毕业，拥有本科文凭，通过了俄语八级，这在目前的就业市场中算是不错的条件。虽然找工作主要看个人能力，但前期的机遇也非常重要。楼主想要尝试外派工作，积累经验的想法是值得肯定的。

我是在前年毕业的，当时有一年的办公室工作经验，后来跳槽到了一家外派企业至今。我建议楼主用心制作一份高可信度且让人羡慕的简历。可以尝试上智联和英才等知名网站，定向投递比较正规的企业单位，特别是外派类型的工作。多数公司会看重实际的工作经验，虽然楼主目前从事的板凳翻译工作面儿较广，但这并不重要，关键是要具备听和说的能力。

最后，找好工作需要有耐力，能够承受压力。楼主要保持积极的心态，坚持努力，熬得住，挺得起。希望这些建议对你有所帮助。