前提是你要确定是什么机构要求写留学计划书的？

如果是签证机关（如巴西驻华大使馆）要求的，肯定要做成公证书形式（再作外交部及巴西大使馆双重认证），所以可以带中文正本到公证处，公证处会翻译成英文的。

如果是要在巴西留学时，巴西大学或教育机构要求的，也要做成公证书形式（再作外交部及巴西大使馆双重认证），所以可以带中文正本到公证处，公证处会翻译成英文， 到巴西后在找中葡公证翻译官翻译成葡文（中国公证处做的葡文翻译巴西政府不承认）。

如果是留学中介机构要求的，他们应该知道是什么用途及书写语言。好运。