很遗憾这是不可以的，你必须回国后再次重新申请签证。研修生签证是不允许变更为其他任何种类签证的，这是签证法规定的。重新申请家族签证后你可以赴日本夫妻共同在日本长期生活。