前往俄罗斯旅行，游客需准备以下手续：

1. 有效护照：

- 办理护照步骤：申请人需亲自前往户籍所在地的县级或更高级别的公安局出入境管理部门提交申请。目前，全国有43个城市支持跨地区办理护照。

- 所需材料包括：

- 申请人身份证或户口簿原件及户口簿首页、个人页、变更页和身份证复印件。

- 填写完整的《中国公民因私出国（境）申请审批表》原件。

- 一张符合要求的彩色照片。

- 护照工本费为200元。申请人凭身份证或户口簿及领取护照的回执单，应在规定的时间内领取护照，否则出入境管理部门有权注销护照。

2. 个人旅游签证：

- 签证申请所需材料：

- 申请人护照原件（有效期至少六个月）。

- 两张两寸白底彩色照片。

- 填写完整的签证个人资料表。

- 申请人身份证复印件（正反面）。

- 详细说明前往城市、计划停留时间和最后一次入境及出境俄罗斯的时间。

补充说明：

- 根据中俄双方签署的团队旅游互免签证协议，中国公民可以通过团队旅游方式免签证前往俄罗斯旅游。