Translation and/or interpreting（翻译and/or口译）是英语专业学生可以考虑的留学方向之一。此专业对英语水平要求高，一般要求雅思达到7分以上。申请此专业时，需要提前准备合格的语言成绩。一些顶尖大学如巴斯大学可能还需要面试，并且对中国学生来说，申请截止日期可能相对较早。因此，申请者在阅读入学要求时应格外细致，提前做好准备。

另一条路径是选择TESOL（Teaching English to Speakers of Other Languages）或教育专业。作为国际英语教学的职业资格证书，TESOL被广泛认可。此专业利用英语专业背景，相比翻译专业更易于申请，就业范围也更广泛。毕业生可以到学校或英语培训机构就业。

教育专业也是英语专业学生的不错选择。不过，一些学校可能要求有相关工作经验，因此选择学校时应根据自身情况和入学要求进行判断。

商科专业为英语专业学生提供了多种选择，如管理、国际商务、财务管理、人力资源管理、市场营销、酒店管理、旅游管理、活动管理等。管理专业是商科中相对容易申请的领域。英国的商科专业在世界各地的认可度较高，是中国学生中申请人数最多的专业之一。商科专业对所有学术背景的学生开放，除个别学校有背景和工作经验要求外，对背景要求较低。

对于希望学习金融专业的英语专业学生，由于金融专业对学生专业背景要求严格，因此不建议申请。然而，可以选择金融管理专业。金融管理专业设置了金融课程，但对学生专业背景要求相对较宽松，是一个不错的选择。

传媒专业包括大众传媒、传媒管理、跨文化交流等，对英语专业学生同样开放。传媒专业对语言要求普遍较高，因此在语言学习方面应投入更多努力。

英语专业学生还可以考虑申请语言学或文学专业。然而，由于此类专业涉及深入的英语知识和英国文化，建议学生在选择时要谨慎。