雅思考试时，通常无需自带文具，如自动铅笔和橡皮等。考生只需携带有效的身份证明，包括准考证和身份证，并准时到达考场即可。在考试结束后，自动铅笔和橡皮一般不会被收回，考生可以自行带走。

考生应当注意，自动铅笔和橡皮作为考试工具，可以在考试期间使用，但考试结束后，这些物品仍属于个人财产，可以带走。不过，考生也需遵守考场规定，不得将任何与考试无关的物品带入考场。

通常，考场会在考生入场时提供文具，包括自动铅笔和橡皮。考生在考试前应确认考场是否提供这些文具。如果考场确实提供了这些文具，考生可以不用携带。但为了以防万一，携带自己的自动铅笔和橡皮也是个不错的选择。

此外，考生还需注意，自动铅笔和橡皮是考试工具，不得用于考试之外的用途。考生应妥善保管，考试结束后带走。如果有任何问题，考生应及时与监考老师沟通。

总之，自动铅笔和橡皮在雅思考试结束后可以带走，但考生需遵守考场规定，不得携带与考试无关的物品。考生应妥善保管这些物品，考试结束后带走，以备不时之需。