你好，很高兴帮你回答。

首先，关于三级口译的词汇。三级口译的词汇当然没有GRE词汇，那么多，那么难。但是口译词汇和单纯的GRE词汇是不一样的。一般来说，有英语六级的词汇量就可以学习三级口译，参加三级口译的考试了。但是，除了这些基本词汇以外，你还需要去额外的背诵口译词汇（常用口译词汇，专题口译词等等 ）。因为口译往往是跟一些专业知识（专题）练习在一次的，常见的有政治，经济，社会，文化，政治等。我们在做翻译时，常常会遇到以下习语，哩语，业内术语的表达，这些你都不能凭自己想当然随便翻译，而要把已有的大家约定俗成的公认的翻译记下来，在会场时，按照标准翻译，这样才能确保翻译的准确性，翻译会议双方相互理解。当然，有时候也会有一些新词，没有人翻译过，这时候，如果你在翻译界已有一定的发言权，那么你可以翻译，如果大家认可，那么你的翻译将会 被大家研习。

关于听力。听力是口译的基础，然后口译听力是高于我们平时的听力的，因为此时，我们需要主动去听，着是口译听力需要练就的技能。VOA和BBC当然要听，但是除了VOA和BBC之外，一些大型的会议视频，演讲，等也需要听。