很多企业在招聘博士时，更看重其本科的专业背景，因此即使读博也不一定能显著提升待遇。不同行业的薪资待遇差异很大，通常金融、计算机、软件、通信、电子、地质、能源、建筑、机械、自动化、船舶、焊接等工科专业被认为更有前景。相比之下，历史、政治、哲学、宗教等文科专业的博士毕业生可能难以获得高薪。

从事翻译工作，尤其是具备较高水平的笔译人员，收入也相对可观。拥有至少CATTI2笔译以上水平的翻译人员，月收入一般不低于7000元。而对于口译人员来说，如果具备至少CATTI2口译以上水平或翻译中级职称，月收入通常不低于12000元。这些职位在特定领域中展现出较高的收入潜力。

值得注意的是，尽管某些专业在就业市场上表现较好，但个人的职业发展还取决于个人能力、经验、市场需求及个人努力。选择专业时，应综合考虑个人兴趣、职业规划及市场需求。对于文科博士而言，也可以考虑结合市场需求，探索跨学科领域，如数字人文等新兴方向，以提高就业竞争力。