总的来说，英语专业的研究生方向主要有翻译、语言学、文学和文化等几个较为热门的领域。其中，翻译方向的竞争相对较为激烈，一般分为语言学下的研究型翻译和实用性较强的专业翻译，后者相对简单一些。如果决定选择文学方向，建议对这个领域有浓厚的兴趣，并愿意投入时间和精力进行深入研究。

语言学方向则较为理论化，内容相对枯燥，但一般而言，其客观性较强。例如，在阅卷过程中，语言学方向的主观性要低于文学方向。具体选择方向时，建议考虑个人未来的就业方向。尽管英语专业的研究生教育已变得势在必行，但由于人才饱和现象严重，除非你无意从事本专业的工作，否则选择英语专业考研是明智之举。

楼主建议在大三开始考虑考研方向，最好在大三下学期确定学校和方向，开始有针对性地复习。无论如何，提前规划和准备都是十分重要的。