“对账”的英文是 "reconciliation"。

在详细解释之前，我们首先要明确“对账”的含义。在中文语境中，“对账”通常指的是核对账目，确保财务记录的准确性，这一过程往往涉及比较不同来源的数据，以验证其一致性。在商业和财务领域，这是一项至关重要的任务，因为它有助于发现错误、防止欺诈，并确保企业的财务健康。

将“对账”翻译为英文时，“reconciliation”是最常用的词汇。这个词准确地传达了“对账”的核心意义，即通过对不同账户或记录进行比对和调整，以达到一致或和谐的状态。在财务领域，“reconciliation”特指将银行对账单与企业内部的财务记录进行对比，确保两者之间的数据相匹配。

举个例子，假设一家公司在月底时需要进行财务对账。他们会从银行获取一份对账单，上面列出了该月所有的交易记录。然后，公司的财务人员会将这份对账单与公司内部的财务系统记录进行逐一比对。如果发现任何差异，如某笔交易在银行对账单上有记录但在公司内部系统中没有，财务人员就需要进行调查和调整，以确保两者的数据完全一致。这个过程就是典型的“reconciliation”。

总的来说，“reconciliation”是“对账”在英文中的准确表达，它涵盖了核对账目、调整差异以确保数据一致性的所有活动。无论是在日常的商业运营中，还是在更广泛的财务和会计实践中，这个词都发挥着关键的作用。