在波兰华沙肖邦机场进行退税时，无需提供登机牌。只需持有护照即可证明有资格进行退税。

通常情况下，在大多数机场都是先办理退税手续后进行登机注册。然而，如果您的行程涉及在申根区内其他机场转机，且退税机场并非您离开欧盟的最终目的地，您可能需要额外提供联程机票或登机牌。

因此，为了确保退税流程顺利进行，请在前往华沙肖邦机场之前，确认您的行程细节，尤其是对于涉及转机的情况。这样可以避免在机场因无法提供所需文件而遭遇不必要的麻烦。