中国飞美国往返机票大概需要5000元左右。不同的航空公司、每天不同的时段、买票的时机和途径，选择直飞或可以中转，对票价都有较大影响。