公证收费是这样的。第一是公证费，就是你说的50-80，如果是去美国的，比如出生，还需要办理出生公证书译文与原文相符公证，公证按件收费不是按目的收费，一个公证编号收一次费。第二翻译费，比如你办理毕业证，毕业证要翻译，毕业证的公证书要翻译。第三收取副本费，每件公证发正本一份，副本每件收20元。第四公证加急费 如果你要求办理比其他人的快，那要缴纳加急费。第五如果需要调查你需要交纳调查费交通费等。