1要带着你的身份证 户口簿 出生证明 照片。

2出生证明可以有几种，你可以从公证处领张出生证明表去你户籍的派出所开具，当然如果你和父母户口始终没再一起过，那就别去派出所了，那里就开不出来了。也可以去你父母任一人的人事档案部门开具。内容格式是 XX 于XXX年月日在XX城市出生，XX的父亲是XX，XX的母亲是XX。当然如果你有独生子女证或内容完整的出生证也可以当作出生证明。

3去法国的出生要贴照片，2寸护照规格照片就可以了。

4出生公证去公证处办理，要有涉外资格的。不过多数的公证处都有。法语翻译多数公证处可能没有，如果有的话公证处会直接给你翻译成中法文，如果没有的话，通常会让你自己去找翻译公司或者给你推荐翻译公司。

5中文的出生的公证费是80元，其他的就是法语的翻译费了。