交换生在湖西大学一年的总费用大约在7万至9万人民币之间。

首先，学费方面，如果是交换生的话，通常可以免除。所以这部分的开销是零。但这取决于学校的具体政策，所以务必确认这一点。

接着，我们来看看生活费。在首尔地区，生活成本相对较高。根据不同的消费习惯，一年大约需要2万至2.5万人民币左右。这个数字并不是固定的，它会受到你的消费方式、生活习惯等因素的影响。

住宿费是另一个大头。在首尔，一般的住宿费用也大概需要2万至3万人民币。当然，这同样取决于你的住宿选择。学校宿舍、私人公寓、合租等等，价格会有所差异。

综上所述，将学费、生活费和住宿费综合考虑，交换生在湖西大学一年的总费用预计在7万至9万人民币之间。这个数字仅供参考，实际费用可能会根据个人情况有所变动。