办理毕业证翻译公证认证流程包括以下步骤：

第一步：选择翻译公司。确保公司正式注册，名称中包含“翻译”字样，经营范围包括“翻译服务”。翻译件需加盖翻译公司公章，并附带营业执照副本。

第二步：提供所需材料。对于中文翻译，需提供毕业证书原件、复印件及翻译件。英文翻译则需要提供英文翻译件、翻译公司营业执照英文版和翻译人员签名的翻译声明。

第三步：办理公证认证。公证机构根据申请人的要求，对毕业证书的真实性与合法性进行证明。双认证包括在完成公证后，由中国外交部和外国驻华使领馆认证，以获得国际认可的文件。

第四步：提交材料。准备毕业证书、翻译件、翻译公司营业执照副本、翻译声明等文件扫描件，并通过线上远程方式提交，无需亲自到场。

第五步：费用与时间。公证费与翻译费用根据地区与语种有所不同，通常需要3-5个工作日完成，可加急处理。公证书翻译费、文书翻译费、副本费等其他可能产生的费用需额外支付。

第六步：办理公证书参考格式与注意事项。确保公证书格式与要求一致，特别是对于计划送往特定国家（如美国、奥地利、俄罗斯、韩国、哈萨克斯坦、沙特、也门、越南、白俄罗斯与哈萨克斯坦）的公证书，还需根据当地规定办理文本相符公证或额外认证程序。

第七步：北京著文翻译公司提供多国毕业证书翻译服务，包括但不限于美国、澳大利亚、加拿大、英国、新加坡、马来西亚、新西兰、日本、韩国、德国与法国等国家与地区。该公司是翻译协会单位会员，翻译资质得到国内外机构认可，为客户提供高质量的语言服务。