在澳大利亚打工，年收入大约在30万至60万人民币之间。这个数字受到多种因素影响，如工作类型、行业、技能水平和工作时长。

首先，澳大利亚的时薪相对较高，例如，叉车工、厨师、电工、木工和铆工等职业的日薪通常在300澳币至400澳币之间，折合人民币大约为1500至2000元。这使得在澳大利亚打工成为吸引人的选择。

然而，对于47岁的求职者而言，如果英语能力有限，直接申请半工半读学生签证可能会遇到困难。通常，建议先以旅游签证入境，之后再转签，这样风险较低，费用也相对较少。

值得注意的是，实际收入还取决于个人的工作能力和努力程度。因此，虽然澳大利亚的高薪工作吸引人，但成功赚取理想收入需要付出相应努力。

总的来说，澳大利亚的打工环境对愿意努力的人充满机会，然而，对于特定条件的求职者，需要采取适当策略以确保顺利融入打工环境并获得合理收入。