英语六级580分水平对应雅思6.5分。

英语六级和雅思考试虽然都用于评估英语水平，但各自有其特点和差异。英语六级分为听力、阅读、翻译与写作四个部分，总分400分，而雅思包括听力、阅读、写作及口语四个部分，满分为9分。通常，英语六级580分可折算为雅思6.5至7分之间，但实际分数可能因考试难度、评分标准等因素有所波动。

值得注意的是，尽管两者都可以衡量英语能力，但它们在考试内容、题型和评分标准上存在显著差异。若要申请特定学校或机构，且其要求雅思6.5分或以上，应参加雅思考试并达到所需分数，而不能仅凭英语六级580分的成绩满足要求。