1． 词义修辞格(Lexical Stylistic Devices)

metaphor（比喻）, metonymy（借代）, personification（拟人）, irony（反语）, hyper***（夸张）, understatement（低调）, euphemism（委婉语）, contrast（对照）, oxymoron（矛盾修辞法）, transferred epithet（移就）, pun（双关）, syllepsis（异叙）, zeugma（粘连）, parody（仿拟）, paradox（隽语）

2． 结构修辞格(Syntactical Stylistic Devices)

repetition（反复）, catchword repetition（联珠）, chiasmus（回文）, parallelism（平行结构）, antithesis（反对）, rhetoric question（设问）, anticlimax（突降）

3． 音韵修辞格(Phonetic Stylistic Devices)

alliteration（头韵）, onomatopoeia（拟声）