中国的建筑与西方建筑的主要区别，可以从材料、结构以及文化寓意等多个层面来探讨。

在材料使用上，中国建筑多用木材，尤其是明清时期，木结构建筑成为主流，而西方建筑则以石材和砖石为主，强调建筑的稳固和持久性。例如，中国的故宫采用大量木材构建，而西方的古罗马竞技场则以坚固的石材构筑。

结构方面，中国建筑追求灵动与和谐，注重与自然环境的融合，如中国园林建筑将山水、植物等自然元素融入设计中，形成独特的空间体验。而西方建筑则强调几何形式与对称性，如哥特式教堂的尖顶、古典柱式等，体现出严谨的结构美。

文化寓意上，中国建筑蕴含着深厚的文化底蕴，如故宫中的建筑布局、装饰细节等，都体现了中国古代的哲学思想和道德观念。而西方建筑往往与宗教、权力紧密相关，如教堂的高耸、王宫的壮丽，反映了基督教文化和社会等级观念。

此外，中国建筑在功能布局上更为灵活，如四合院、园林中的建筑群等，充分考虑了居住的舒适性和邻里关系的和谐。而西方建筑则更强调功能性与效率，如现代摩天大楼的高度与密集的办公室布局。

总的来说，中国建筑与西方建筑在材料选择、结构特点、文化寓意以及功能布局等方面存在明显差异，这些差异体现了不同文化背景下的建筑理念和审美追求。