日语与韩语属于东语系，两者在语言特点上有许多相似之处。它们都拥有大量的敬语系统，并广泛采用了英语借词。

比较而言，韩语在学习难度上相对较小。韩语的字母系统（韩文）相对简单直观，语法结构也相对固定。此外，韩语中的汉字词（谚文）使用频率不高，使得学习者能较快掌握基础。

而日语则拥有平假名、片假名两种书写系统，还有大量汉字（和制汉字）的使用。这使得日语的学习曲线较为陡峭，尤其是在理解和书写方面，需要投入更多时间和精力。

尽管韩语在学习难度上略低，但日语在实际应用范围上更为广泛，特别是在日本、中国、台湾等地区，以及日系动漫、游戏等领域。因此，日语在职业发展方面可能更具优势。

无论学习哪一种语言，都需要付出时间和努力。选择语言时，应考虑个人兴趣、职业规划、实际需求以及学习资源等因素。最终，关键在于持续学习、实践和应用，才能真正掌握一门语言。