1. 过分依赖翻译软件会导致学生学习惰性增强，减少他们主动学习语言知识点的意愿。

2. 长期依赖翻译软件，学生的语言理解能力和翻译技能在考试中也无法得到有效提升。

3. 虽然翻译软件对语言学习者有益，但必须合理使用，避免过度依赖以充分发挥其优势。

4. 过度依赖翻译软件会降低学生的自主学习能力，尤其是在课下自主学习时间。

5. 正确使用手机翻译软件能提高英语水平，但过度依赖会导致学生缺乏自主分析和思考的过程。

6. 学生依赖翻译软件完成课业任务，减少了他们独立解决问题的机会和英语学习的时间。

7. 翻译软件的“机械化”回答缺乏灵活性，缺少人工翻译的“信、达、雅”特点。

8. 在中英互译时，翻译软件可能因缺少语境支撑和转换而产生文化差异导致的表达误解。

9. 机器翻译的局限性会影响学生英语学习的思维方式，降低他们对语言翻译的创造力。

10. 长期依赖翻译软件不利于培养具有创造性和专业素养的英语外交和文本翻译人才。