商标翻译主要看几个点：

1.符合逻辑 要根据具体情况翻译，不要盲目追求自己喜欢，像根据读音、根据意思都是可以的

2.好听（根据商品类型像服装、饰品啊可以往时尚方向走），只有这样才能在第一眼吸引消费者

3.有个性，这个是应该在前两者的基础之上，只有满足了前两个条件时，这时你可以适当改变一下自己的思路，追求一下有个性的词

我的想法就是这些

希望对你有所帮助