转喻和隐喻在认知语法中占据重要地位，它们都基于人的大脑思维和基本经验，是无意识的结果。然而，它们在应用和功能上存在明显差异。转喻主要关注同一领域内的映射关系，侧重于事物间的替代。例如，在“时间是旅程”的隐喻中，时间被比喻为旅程，但“时间是监狱”则使用转喻，将时间视作一个限制或束缚，强调其对人的约束力。

相比之下，隐喻涉及两个平行领域的映射，侧重于描述一个领域的事物，通过另一个领域的特征来表达。例如，当使用“他是一座山”来描述某人的坚定与稳固时，这里隐喻将人的品质与自然界的山峰特征相联系。隐喻不仅扩大了语言的表现力，还促进了思想的创新。

转喻和隐喻的区分在于，转喻强调具体事物之间的关系，往往通过移置某一对象来表达另一个对象，而隐喻则是通过一个领域描述另一个领域。比如，“他是个贼”中的“贼”与“他”之间的关系是转喻，强调的是行为特征；而“他是个贼”中的“贼”与“偷窃行为”之间的关系则是隐喻，强调的是行为性质。

尽管如此，转喻和隐喻并非完全独立，它们之间存在相互影响。隐喻可以促进转喻的形成，通过创造新的映射关系，转喻可以增强隐喻的效果。例如，隐喻“时间是旅程”可能促使人们使用转喻“时间是监狱”，以此来强调时间的限制性。

深入理解转喻和隐喻的区别与联系，有助于我们在语言中更准确地运用这两种修辞手法，提升表达的丰富性和深度。通过区分和运用转喻与隐喻，我们不仅能够更好地传达思想，还能在语言中发现新的表达方式和思维模式。