相同点：

1、手法：

借景抒情。两词都是先写大江东去，借指时光荏苒，展开抒情，怀念追忆古代英雄豪杰。

2、感情：

通融感沛。两词都有怀古伤古的感情，都表达了一种客观的，时间抹去一切的伤感。无论多么英雄壮志，功业成就，最后都是人生如梦，成为了别人酒后的笑谈。无法永恒。

不同点：

1、描写，用词：

念奴娇-赤壁怀古，在描写上更加雄浑壮阔，用词用典也更加豪放，符合其豪放派的风格。

临江仙-滚滚长江东逝水，则相对不够积极。有一种淡泊超脱的感觉。是逍遥恣肆的，放下功名利禄的，追求自然平淡的代表之作。

2、感情：

念奴娇-赤壁怀古，是无奈之举，因其贬黜，朝中又无意见相同之人，自己胸怀报国安邦之志，却无处施展，比之公瑾当年一十六岁挂帅，雄姿英发，拓吴地，安吴邦，大江之上，谈笑退得曹军百万，功成业极，相去甚远。由是感叹，无奈放弃，大有不甘之感。

临江仙-滚滚长江东逝水，则是纯粹的感悟，自己已经真正的不去在乎功名利禄，在时间面前，没有什么是永恒的。因此，很坦荡，很淡然。比起苏东坡，少了不甘，多了怡然自乐，潇洒谈笑之感。

扩展资料：

念奴娇的白话译文：

大江之水滚滚不断向东流去，淘尽了那些千古风流的人物。在那久远古战场的西边地方，说是三国周瑜破曹军的赤壁。四面石乱山高两岸悬崖如云，惊涛骇浪猛烈地拍打着对岸，卷起浪花仿佛冬日的千堆雪。江山如此的美丽如图又如画，一时间涌出了多少英雄豪杰。

遥想当年的周郎名瑜字公瑾，小乔刚刚嫁给了他作为妻子，英姿雄健风度翩翩神采照人。手中执着羽扇头上著着纶巾，从容潇洒地在说笑闲谈之间，八十万曹军如灰飞烟灭一样。

如今我身临古战场神游往昔，可笑我有如此多的怀古柔情，竟如同未老先衰般鬓发斑白。人生如同一场朦胧的梦似的，举起酒杯奠祭这万古的明月。

临江仙的白话译文：

滚滚长江向东流，不再回头，多少英雄像翻飞的浪花般消逝，争什么是与非、成功与失败，都是短暂不长久，只有青山依然存在，依然的日升日落。

江上白发渔翁，早已习惯于四时的变化，和朋友难得见了面，痛快的畅饮一杯酒，古往今来的纷纷扰扰，都成为下酒闲谈的材料。

参考资料来源：百度百科-念奴娇

参考资料来源：百度百科-临江仙