在汉语的语境中，"可爱者甚蕃"这句话直接传达了一个关于美的普遍现象。它意味着，那些能够引发人们喜爱的事物或对象非常多，无论是花朵、动物、艺术作品，还是其他任何美好的事物，都可能因为它们的可爱特性而深受大众的喜爱。这句话强调了在世间万物中，存在着诸多令人欣赏和珍爱的事物，这种喜爱的程度是相当广泛的。

这里的"可"表示可能性和能力，"爱"则指向了情感的倾慕，"者"在这里作为连接词，将其后的"的花"与前面的"可爱"连接，形成了"可以被人们所喜爱的花"这一概念。"甚"的加入强调了喜爱的程度，而"蕃"则进一步强调了这种喜爱的普遍性和多样性。

因此，"可爱者甚蕃"这句话不仅描绘了大自然和人类情感世界的丰富多姿，也揭示了我们在欣赏和接纳美好事物时的包容性和广泛性。无论是对于生活中的点滴美好，还是对于艺术、文化的热爱，人们都有着广泛而深厚的喜爱之情。