二者的区别在于：

一是地理位置不同，合川中学在重庆市，合阳中学在合川市。

二是级别不同，合川中学是重庆市的重点中学，合阳中学则是合川市的一所高级中学。

合川中学一般指重庆市合川中学，是由原重庆市重点中学合川一中、合川二中合并且报经重庆市教委批准于2001年8月中旬而组建的一所崭新的高级完全中学。

合阳中学是指合川市合阳中学，是位于重庆市合川市的一所高级中学。

如果希望接受更加全面的教育，培养自己的文化素养和综合能力，那么合川中学可能更适合；如果更加注重科技创新教育，希望培养自己的科学素养和创新能力，那么合阳中学可能更适合。