有两种理解：

1.tell

sb.

sth.

此处when

引导的是宾语从句而不是时间状语从句，所以不受主将从现的影响，时态正常，所以选择ABC，但是不符合逻辑意义。

翻译：我会告诉她（我什么时间来看她的）。

2.此处when

引导的是时间状语从句，一般现在表将来。所以D正确。

翻译：我见到她（的时候）会告诉她的。