《论语》十二章的意思是：

1、有志同道合的朋友从远方来，不也是愉快的吗？人家不了解我，我却不怨恨，不也是君子吗？

翻译：对于品德高尚、志同道合的人，即使远在天涯海角，我也会赶过去和他成为朋友。如果有人不能理解我，我也不会埋怨，因为我不是一个心胸狭窄的人。

2、不动不占卜也是善；如果不是从心里发出的愿望，不是出于正理的决断，是不能激发自己的决心，就不能去实行它。

翻译：不胡乱猜测和占卜也是好的。但是，如果做一件事情不是从心底里发出来的愿望，也不是基于正义的决断，那么就不能激发自己的决心和行动力。

3、曾子说：我每天多次反省自己：替别人做事有没有尽心竭力？

翻译：曾子说：我每天都要多次反省自己：为别人做事是否尽心尽力了？

4、子贡问君子。孔子说：先行其言而后从之。

翻译：子贡问怎样才能做一个君子。孔子说：应该先行动实践自己想要说的话，做到后再把它说出来。

5、孔子说：学而不思则罔，思而不学则殆。

翻译：孔子说：只是学习却不思考就会感到迷茫而无所适从，只是思考却不学习就会疑惑而无所得。

《论语》对后世的影响：

1、教育理念的影响：《论语》强调了教育的价值和作用，认为教育能够改变一个人的命运，促进社会进步。这种教育理念对后世的教育体系产生了深远的影响，成为了现代教育的基本理念之一。

2、道德伦理的影响：《论语》强调了道德伦理的重要性，提出了仁爱、忠诚、诚实、谦虚等道德准则。这些道德准则对后世的社会发展和人际关系产生了深远的影响，成为了中国传统文化的重要组成部分。

3、文化传承的影响：《论语》作为中国传统文化的重要经典之一，对后世的文化传承产生了深远的影响。它不仅影响了中国文学、哲学、艺术等领域的发展，还对东亚文化、韩国文化、日本文化等产生了深远的影响。

4、政治思想的影响：《论语》中提出了君子务本，本立而道生的思想，强调了治理国家应该以人民为本，重视人民的利益。这种政治思想对后世的中国政治思想产生了深远的影响，成为了中国政治文化的重要组成部分。

5、学术研究的影响：《论语》作为中国传统文化的重要经典之一，吸引了众多学者对其进行研究。这种学术研究不仅推动了《论语》的传承和发展，还对后世的中国学术界产生了深远的影响，成为了中国学术文化的重要组成部分。