私立的。

枣庄翔宇中学位于山东省枣庄市山亭区府前东首，翼云山脚下。是枣庄地区面积最大、规格最高的民办初级中学。学校占地309亩，建筑面积13.7万平方米，设计规模90个教学班，可容纳在校生4500人。

枣庄翔宇中学是山亭区委、区政府倾力引进打造的“招商引智”项目，是全市的标志性样板学校。

2017年3月30日，枣庄翔宇（翼云）中学校园建设工程奠基仪式隆重举行。枣庄山亭区委书记毕志伟、区长王庆丰及区委常委领导，上海翔宇集团兼翔宇教育集团董事长王玉芬、总校长卢志文、常务副总校长高立顺、副总校长何殿才等翔宇领导，出席奠基仪式。王庆丰区长主持庆典仪式。

2019年4月30日，由上海翔宇教育集团斥资近4亿元建设的枣庄翔宇中学正式启用。

以上内容参考：百度百科-枣庄翔宇中学