南通田家炳中学的教育质量在近年来明显高于启秀中学。中考成绩数据显示，从田家炳中学毕业的学生，进入南通中学的比例更高，且平均分数也显著优于启秀中学的毕业生。南通中学的创新班，也是田家炳中学输送学生较多的学校，这进一步说明了田家炳中学在学术水平和学生能力培养方面的优越性。

在师资力量方面，田家炳中学的教师队伍实力雄厚，拥有多年丰富的教学经验和专业知识，能为学生提供高质量的教育。同时，学校注重个性化教学，关注每个学生的学习需求，通过科学的教学方法和多样化的学习资源，激发学生的学习兴趣和潜能。

田家炳中学的校园环境也非常优越，拥有现代化的教学设施和宽敞的活动空间，为学生提供了一个良好的学习和成长环境。此外，学校还注重学生综合素质的培养，通过组织丰富的课外活动和社会实践，帮助学生全面发展。

总体而言，田家炳中学在教学质量、师资力量、校园环境以及学生综合素质培养等方面均优于启秀中学，因此在教育质量上，田家炳中学更胜一筹。