后置定语是什么意思

职业培训 培训职业 2025-01-03
后置定语是指放在被修饰词后面的语法结构。形容词做后置定语时,英语中有些以a为词首的形容词,例如a good book,均放在被修饰语后面。此外,以后缀-able和-ible结尾的形容词,如understandable,如果在意义上带有强烈的谓语色彩和被动意义,通常也放在后面。形容词修饰不定代

后置定语是指放在被修饰词后面的语法结构。形容词做后置定语时,英语中有些以a为词首的形容词,例如a good book,均放在被修饰语后面。此外,以后缀-able和-ible结尾的形容词,如understandable,如果在意义上带有强烈的谓语色彩和被动意义,通常也放在后面。形容词修饰不定代词时,如a certain problem,一般放在其后;形容词短语做修饰语时,如a big problem,往往后置。副词做后置定语时,例如in the classroom,副词一般放在名词之后,在意义上表示时间、地点等。

现在分词短语做后置定语时,英语中现在分词做定语可以前置,也可以后置。但现在分词短语做定语时,一定放在被修饰成分的后面,构成后置定语,如seeing a movie。现在分词短语做后置定语时,意义类似于一个定语从句,如seeing the movie that I liked。然而,在转换时,要注意动词的主语和时态。过去分词短语做后置定语时,表示被动意义、完成意义或状态意义,如seen in the newspaper。

在汉语中,定语是修饰和限制名词的,通常放在中心词前,这种语序古今一致。但在文言文中,除了这种情况外,也可以放在中心词后,用“者”结尾,构成定语后置的形式,如“马者,千里之行”。在翻译时,需要特别注意把后置定语提到中心词前面去翻译,以保持语义清晰。

标签

版权声明:本文由哟品培原创或收集发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.yopinpei.com/20250103/2/1143740

猜你喜欢
其他标签