evening和night都是指晚上，但两者并不完全相同。

evening是指日落到夜晚这一段人还在活动、交际的时间，好比晚上与朋友相逢，可说一声good evening。night通常指深夜、入眠的时刻，good night则表达晚安之意。

夜，一般而言，指的是下午6点到次日上午6点这段时间，或从日落到日出，亦或从夜间休息到次日起床。夜是抽象名词，通常不加the，除非指特定的夜晚。

在美国英语中，nights可用作状语，表示“每晚”。

夜也可比喻为“黑暗时期，令人悲伤痛苦的经历”。

evening的用法如下：傍晚、黄昏、晚上，指晚饭后、下班后或日落后至睡前这段时间，可为可数名词或不可数名词。evening亦可作为“晚会”解，为可数名词。

一般在晚上使用介词in，但如果evening前有修饰成分，如“某日的晚上”或“星期…的晚上”，则用on，而在有时间状语时，on也可替换为in。evening与this, that, tomorrow, yesterday, every, all,next等限定词连用时相当于副词短语，其前不加介词。

表示某晚时，如没有定冠词，通常用数词one而非不定冠词a(n)。