暖洋洋是正确的。

解释：

1. 词语的常规用法

在日常用语中，"暖洋洋"是一个常用的词汇，用来形容温暖、舒适的氛围或感觉。比如，当描述阳光普照、天气宜人的日子时，我们常常会用"暖洋洋"这个词。

2. 汉语词典的收录情况

在汉语词典中，"暖洋洋"作为一个固定词组被广泛收录，并用来表示温暖、舒适的感觉。而"暖阳阳"并不是标准的汉语词汇，至少在主流的汉语词典中，并没有收录这一词组。

3. 语言的规范与变化

语言是一个不断发展和变化的系统。虽然某些新词或新用法可能会随着时代而出现，但语言的规范性和稳定性也很重要。在这种情况下，"暖洋洋"是规范的语言表达，而"暖阳阳"可能是个别地区的口语表达或者网络新用法，但在普遍接受的汉语标准中，"暖洋洋"更为恰当。

4. 文化与语境的考虑

在使用语言时，文化和语境也是不可忽视的因素。"暖洋洋"这个词在多种文化和语境下都有广泛的接受度，用来表达一种温馨、舒适的感觉。因此，在跨文化或正式的场合，使用"暖洋洋"更为恰当和得体。

综上所述，"暖洋洋"是正确的表达方式，用来形容温暖、舒适的感觉或氛围。在日常用语、汉语词典、语言规范与文化语境中，"暖洋洋"都被广泛接受和使用。