被动句和陈述句在英语语法和表达中存在明显区别。结构上，陈述句为主动句，主语执行动作，被动句强调主语为动作承受者。被动句中动作执行者用介词"by"加名词或代词表示，谓语使用过去分词。例如，主动句“猫追老鼠。”变为被动句为“老鼠被猫追。”语气与强调不同，陈述句用于陈述事实或观点，语气平直，被动句强调动作承受者或突出动作普遍性，语气更突出。使用场合，陈述句广泛用于描述事件、状态、观点等，被动句强调动作承受者或当执行者不重要或未知时。科学、技术、新闻等领域常用被动句，避免提及不重要执行者或保持客观性。总的来说，两者在结构、语气、强调和使用场合有明显差异，在表达时应根据具体语境选择合适的句型。