原文：

天下之势，积渐成之也。无忽一毫舆羽拆轴者，积也。无忽寒露寻至坚冰者，渐也。自古天下国家、身之败亡，不出积渐二字。积之微渐之始，可为寒心哉！

译文：

天下的形势都是逐渐积累而成。一丝一毫也不能忽视，因为一车羽毛也可能压断车轴；冬天的寒露也不能忽视，它们逐渐积累就成了坚冰，这都是渐积的缘故。自古以来，不管天下大事还是一己之身的成败兴亡，都和“积渐”这两个字有关。微小的积累，渐变的开始，都应该让人提高警惕。

【人生智慧】

梦想就像一座高山，而积累就是在用一块块微小的砖不断地砌通往山顶的台阶。或许刚开始并不能看出什么名堂，但是随着时间的累积，必然会取得卓著的成效。我们所需要做的只是保持希望，并坚持积累的状态。

在许多年轻人的眼里，他们看到的只是成功人士功成名就时的辉煌，却往往忽略了他们在此之前所付出的艰苦卓绝的努力。偏见遮住了他们的眼睛，让他们忽略了积累的重要性。可是现实生活中哪里有一口吃成的胖子？没有谁能够拥有不通过积累就能迅速改变自身命运的爆发力。

美国的汤姆·霍普金斯被称为是世界第一的推销大师兼理财大师，他传出话来说：“我要在结束推销生涯的大会上奉献出自己毕生的成功秘密。”听闻这句话的5000多位保险和理财界的精英们，特意从全球慕名而来，生怕错过这个非常难得的机会。

在宣讲的那天，台下座无虚席，精英们满怀期待地等待着秘密被公示的那一刻。大幕徐徐拉开，舞台的正中央吊着一个巨大的铁球，为了固定这个铁球，台上搭起了高大的铁架。一位老者在热烈的掌声中走了出来，站在铁架的一边。他穿着一件红色的运动服，脚下是一双白色的胶鞋。人们惊奇地望着他，不知道他要做出什么举动。两位工作人员抬着一个大铁锤，放在老者的面前。主持人邀请两位身体强壮的听众到台上来，推销大师请他们用大铁锤去敲打那个吊着的铁球，直到把它荡起来。

年轻人血气方刚，抡起了大锤使出全身力气向那吊着的铁球砸去，一声震耳的响声后，吊球动也没动。年轻人不甘心，又抡起了大铁锤接二连三地砸向吊球，很快他们就气喘吁吁，但是铁球依然纹丝不动地在那里。

会场上人们始终保持安静，他们等待着接下来会有什么事情发生。这时，推销大师从上衣口袋里掏出一个小锤，然后开始认真地对着那个巨大的铁球敲打。他用小锤对着铁球咚地敲了一下，然后停顿一下，再用小锤敲一下，他只是重复