汉语中的敬辞与谦辞，是人们日常交际和书信往来中必不可少的表示尊敬和谦虚的言辞。敬辞如“令”字一族，用于对他人亲属的尊敬，比如“令尊”、“令堂”。还有“惠”字一族，用于表示感谢，如“惠赠”、“惠允”。再如“垂”字一族，用于表示别人对自己的行动，如“垂问”、“垂念”。

谦辞则如“家”字一族，用于对长辈或尊者的称呼，比如“家父”、“家母”。还有“舍”字一族，用于对自己的家人或亲戚的谦称，如“舍弟”、“舍妹”。此外，“小”字一族用于谦称自己或与自己有关的人或事物，如“小弟”、“小女”。

敬语与谦语的运用场合广泛。比较正规的社交场合、与师长或身份地位较高的人交谈、初次打交道或会见不太熟悉的人，以及会议、谈判等公务场合，都是使用敬语的好时机。而谦语则常用于在别人面前谦称自己和自己的亲属。

雅语则是比较文雅的词语，适合在正规场合及有长辈或女性在场时使用。比如在招待客人时端茶，可以说：“请用茶”。现代汉语虽然不像日语韩语体系那么完整，但敬辞、谦辞和雅语的使用频率仍然很高。