此句正确，且是倒装。

楼主对north这类单词的词性把握不够。

这些表述方向的单词都有三种词性：名词/形容词/副词。

它们做形容词时，等同于加-ern后缀的形容词。

如：Beijing lies in the north of China. 名词

= Beijing lies in north/northen China. 形容词

= Beijing lies in the north/northern par of China. 形容词

= Beijing lies north of China. 副词

做副词时，north = in/on/to the north（名词）

此句正常句序为：The great tableland of xz lies north of the Himalayas.

担当地点状语的成分有很多种，最常见的有副词/介宾/地点状语从句，有的名词短语都可做状语。

如：He lives 5 miles away from here.