九江中考成绩为4b3c的学生能成功上高中。

成绩解析：三b四c代表七科成绩中三科等级为b，四科等级为c。根据中考等级划分，b等级的成绩在70分至80分之间，c等级则在60分至70分之间。由此分析，学生总体成绩表现优秀，不存在严重的偏科现象。这种成绩水平大概率会被九江的普通高中录取。

考虑到九江的高中教育系统对中考成绩的要求，4b3c的成绩已经处于较高水平，能够满足大部分普通高中的录取标准。然而，不同高中的具体录取门槛有所差异，因此学生在报名前应详细查阅目标高中的招生要求，确保成绩符合其最低录取标准。

总体而言，4b3c的九江中考成绩足以保证学生进入高中阶段的学习。不过，学生还需关注高中入学的具体流程，了解所需准备的材料、面试要求等细节，做好充分准备，以确保顺利进入理想的高中。