牛栏山一中位于北京市顺义区，是该区域内的顶级中学之一。尽管如此，由于顺义区地处北京的远郊，整体的教育资源和教学条件相对较弱，因此牛栏山一中的教学水平与海淀区相比存在一定差距。

海淀区作为北京教育资源最丰富的区域，拥有众多优质中学。如果将牛栏山一中与海淀区进行比较，它大概相当于海淀区内的三流重点中学。例如，北航附中和2*0中这类学校，在海淀区的中学中属于中下水平。

海淀区的中学普遍享有更优质的师资力量和教育资源。例如，北航附中和2*0中这类学校，拥有更多的优秀教师和更丰富的教学设施，这使得它们在教学质量和学生培养方面具有显著优势。

此外，海淀区中学的学生资源也更为丰富。这些学校不仅吸引了大量的优秀生源，还经常举办各类学术竞赛和活动，为学生提供更多的发展机会。相比之下，牛栏山一中虽然在顺义区享有较高声誉，但在海淀区的整体评价中，仍然处于较低水平。

综上所述，牛栏山一中的整体教学水平和资源条件在海淀区的优质中学中处于较弱的位置。尽管如此，它仍然在顺义区范围内具有较高的认可度和影响力。