翠园东晓在深圳市的排名近年来都是排在第10名左右，是排名比较靠前的名校。

翠园中学为罗湖区第一重点集团化办学，不只有东晓校区。它拥有高中部（本部）、初中部（也称怡景校区）和东晓校区三个校区，成“一校三区四部”的格局。

追溯翠园中学的历史，其前身是“深圳市第二中学”，1985年正式更名为“深圳市翠园中学”，校名寓意着“出类拔萃、智慧校园”。翠园中学于1992年被确立为罗湖区重点中学，1999年又在全市率先通过广东省一级学校的质量评估，2007年高分通过广东省首批国家级示范性高中评估。

分班情况及师资：

1、怡景校区

班级设置：初中部每个年级10个班，有2个重点班。重点班设置是1班和2班，又叫为尖刀班，是最强的班级；另外3、5、7这三个班是为重点班，是尖刀之后的重点班。

师资情况：在编教师157人，其中高级教师28人，一级教师83人；其中2名全国优秀教师，多名省市优秀教师优秀班主任。

2、东晓校区

班级设置：每个年级10个班，有两个重点班；

师资情况：东晓校区的师资较强，有部分老师来自翠园初中部本部。